Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 2:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Galaten 2:14

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether active scandal can be found in the perfect?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar als ik zag, dat zij [63]niet recht wandelden [64]naar de waarheid van het Evangelie, zeide ik tot Petrus [65]in aller tegenwoordigheid: Indien gij, die een Jood zijt, [66]naar heidense wijze leeft, en niet naar Joodse wijze, waarom [67]noodzaakt gij de heidenen [68]naar de Joodse wijze te leven?
63. Grieks de voeten niet recht stelden; dat is, gelijk als
hinkten, niet rechtuit gingen om tot het doel en einde der
Christelijke leer te komen; 1 Kon.18:21; Hebr.12:13.
64. Dat is, naar de zuiverheid; naar de ware leer des Evangelies,
aangaande de Christelijke vrijheid.
65. Namelijk overmits hij openlijk voor allen zondigde en ergernis
gaf; 1 Tim.5:20.
66. Dat is, allerlei spijs voor dezen gegeten hebt, gelijk de
Christenen, uit de heidenen bekeerd, ook doen, volgende de
Christelijke vrijheid, vs.12.
67. Namelijk met uw kwaad exempel, hetwelk hen noodzakelijk moet
bewegen om na te volgen, of omdat gij dezelve voor geen rechte
Christenen schijnt te erkennen, zo zij, gelijk gij, zich aan de
wet der ceremonien niet onderwerpen.
68. Namelijk de wet der ceremonien te onderhouden; hetwelk de
Joden in het Oude Testament deden, en den bekeerden Joden, die de
Christelijke vrijheid nog niet verstonden, voor een tijd nog
toegelaten werd als een middelmatige zaak, om der stichting wil.
Maar aangaande degenen, die uit de heidenen bekeerd waren, is in
de synode van Jeruzalem goedgevonden, dat men hen daarmede niet
zou bezwaren. Zie Hand.15:10,28.