Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In zijn dagen vielen de Edomieten van onder het gebied van Juda af, en maakten een koning over zich. |
| WLC | בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱדֹ֔ום מִתַּ֖חַת יַד־יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥כוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃ |
| Trans. | bəyāmāyw pāša‘ ’ĕḏwōm mitaḥaṯ yaḏ-yəhûḏâ wayyaməliḵû ‘ălêhem meleḵə: |
| AC | כ בימיו פשע אדום מתחת יד יהודה וימלכו עליהם מלך |
| ASV | In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. |
| BE | In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves. |
| Darby | In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves. |
| ELB05 | In seinen Tagen fielen die Edomiter von der Botmäßigkeit Judas ab und setzten einen König über sich. |
| LSG | De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. |
| Sch | Zu seiner Zeit fielen die Edomiter von Juda ab und machten einen König über sich. |
| Web | In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. |
