Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar al wat geen vinnen en schubben heeft, zult gij niet eten; het zal ulieden onrein zijn. |
| WLC | וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר אֵֽין־לֹ֛ו סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס |
| Trans. | wəḵōl ’ăšer ’ên-lwō sənapîr wəqaśəqeśeṯ lō’ ṯō’ḵēlû ṭāmē’ hû’ lāḵem: |
| AC | י וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת לא תאכלו--טמא הוא לכם {ס} |
| ASV | and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you. |
| BE | But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take; they are unclean for you. |
| Darby | but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you. |
| ELB05 | aber alles, was keine Floßfedern und Schuppen hat, sollt ihr nicht essen: Unrein soll es euch sein. |
| LSG | Mais vous ne mangerez d'aucun de ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles: vous les regarderez comme impurs. |
| Sch | Was aber keine Flossen und Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; es soll euch unrein sein. |
| Web | And whatever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean to you. |
