Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Lea: Er komt een hoop! En zij noemde zijn naam Gad. |
| WLC | וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה [בְּגָד כ] (בָּ֣א ק) (גָ֑ד ק) וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו גָּֽד׃ |
| Trans. | watō’mer lē’â bəḡāḏ bā’ ḡāḏ watiqərā’ ’eṯ-šəmwō gāḏ: |
| AC | יא ותאמר לאה בגד (בא גד) ותקרא את שמו גד |
| ASV | And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad. |
| BE | And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad. |
| Darby | And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad. |
| ELB05 | Da sprach Lea: Zum Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad. |
| LSG | Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela du nom de Gad. |
| Sch | Da sprach Lea: Ich habe Glück! und hieß ihn Gad. |
| Web | And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. |
