Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Claudius Lysias aan den machtigsten stadhouder Felix groetenis. |
| Steph | κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν |
| Trans. | klaudios lysias tō kratistō ēgemoni phēliki chairein |
| Alex | κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν |
| ASV | Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting. |
| BE | Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you. |
| Byz | κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν |
| Darby | Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting. |
| ELB05 | Klaudius Lysias dem vortrefflichsten Landpfleger Felix seinen Gruß! |
| LSG | Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut! |
| Pesh | ܠܘܤܝܘܤ ܠܦܝܠܟܤ ܗܓܡܘܢܐ ܢܨܝܚܐ ܫܠܡ ܀ |
| Sch | «Claudius Lysias schickt dem edlen Landpfleger Felix einen Gruß! |
| Web | Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting. |
| Weym | "Claudius Lysias to his Excellency, Felix the Governor: all good wishes. |
