Jozua 14:5

SVGelijk als de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de kinderen Israels, en zij deelden het land.
WLCכַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחְלְק֖וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃ פ
Trans.

ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh kēn ‘āśû bənê yiśərā’ēl wayyaḥələqû ’eṯ-hā’āreṣ:


ACה כאשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל ויחלקו את הארץ  {פ}
ASVAs Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
BEAs the Lord had given orders to Moses, so the people of Israel did, and they made division of the land.
DarbyAs Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
ELB05So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.
LSGLes enfants d'Israël se conformèrent aux ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse, et ils partagèrent le pays.
SchWie der HERR dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel und teilten das Land.
WebAs the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Vertalingen op andere websites