Numeri 15:2

SVSpreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer gij gekomen zult zijn in het land uwer woningen, dat Ik u geven zal;
WLCדַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֣י תָבֹ֗אוּ אֶל־אֶ֙רֶץ֙ מֹושְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃

ACב דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם  כי תבאו אל ארץ מושבתיכם אשר אני נתן לכם
ASVSpeak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
BESay to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,
DarbySpeak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
ELB05Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land eurer Wohnsitze kommet, das ich euch geben werde,
LSGParle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,
SchWenn ihr in das Land kommt, das ich euch zum Wohnsitz geben will,
WebSpeak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel