Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij werden belust met lust in de woestijn, en zij verzochten God in de wildernis. |
| WLC | וַיִּתְאַוּ֣וּ תַ֭אֲוָה בַּמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּוּ־אֵ֝֗ל בִּֽישִׁימֹֽון׃ |
| Trans. | wayyiṯə’aûû ṯa’ăwâ bammiḏəbār wayənassû-’ēl bîšîmwōn: |
| AC | יד ויתאוו תאוה במדבר וינסו-אל בישימון |
| ASV | But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert. |
| BE | They gave way to their evil desires in the waste land, and put God to the test in the dry places. |
| Darby | And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted ùGod in the desert. |
| ELB05 | und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde. |
| LSG | Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. |
| Sch | sondern ließen sich gelüsten in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde. |
| Web | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. |
