Psalm 108:3

SVWaak op, gij luit en harp! ik zal in den dageraad opwaken.
WLCע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
Trans.

‘ûrâ hannēḇel wəḵinnwōr ’ā‘îrâ ššāḥar:


ACג  עורה הנבל וכנור    אעירה שחר
ASVI will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
BEI will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make melody to you among the nations.
DarbyI will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:
ELB05Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;
LSGJe te louerai parmi les peuples, Eternel! Je te chanterai parmi les nations.
Sch(H108-4) HERR, ich will dir danken unter den Völkern und dir singen unter den Nationen;
WebI will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises to thee among the nations.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin