Psalm 109:3

SVEn met hatelijke woorden hebben zij mij omsingeld; ja, zij hebben mij bestreden zonder oorzaak.
WLCוְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃
Trans.

wəḏiḇərê śinə’â səḇāḇûnî wayyillāḥămûnî ḥinnām:


ACג  ודברי שנאה סבבוני    וילחמוני חנם
ASVThey have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
BEWords of hate are round about me; they have made war against me without cause.
DarbyAnd with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause.
ELB05Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache.
LSGIls m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
Schsie bieten gehässige Worte über mich herum und bekämpfen mich ohne Grund.
WebThey encompassed me also with words of hatred; and fought against me without a cause.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken