Psalm 109:31

SVWant Hij zal den nooddruftige ter rechterhand staan, om [hem] te verlossen van degenen, die zijn ziel veroordelen.
WLCכִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְיֹ֑ון לְ֝הֹושִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֹֽׁו׃
Trans.

kî-ya‘ămōḏ lîmîn ’eḇəywōn ləhwōšî‘a miššōfəṭê nafəšwō:


ACלא  כי-יעמד לימין אביון--    להושיע משפטי נפשו
ASVFor he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul. Psalm 110 A Psalm of David.
BEFor he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul.
DarbyFor he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul.
ELB05Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten.
LSGCar il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
Schweil er dem Armen zur Seite steht, ihn zu retten von denen, die ihn verurteilen.
WebFor he will stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken