Psalm 113:1

SVHallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
WLCהַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Trans.

haləlû yāh haləlû ‘aḇəḏê JHWH haləlû ’eṯ-šēm JHWH:


ACא  הללו-יה הללו עבדי יהוה    הללו את-שם יהוה
ASVPraise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
BELet the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
DarbyHallelujah! Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
ELB05Lobet Jehova! Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!
LSGLouez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!
SchHallelujah! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
WebPraise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken