Psalm 70:1

SV[Een psalm van] David, voor den opperzangmeester, om te doen gedenken.
WLCלַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃
Trans.

lamənaṣṣēḥa ləḏāwiḏ ləhazəkîr:


ACא-ב  למנצח לדוד להזכיר
ASV[Make haste], O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
BE<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Darby{To the chief Musician. [A Psalm] of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, [hasten] to my help.
ELB05Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hilfe!
LSGAu chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Eternel, hâte-toi de me secourir!
SchDem Vorsänger. Von David. Zum Gedächtnis. (H70-2) Eile, o Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
WebTo the chief Musician, A Psalm of David to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel