Richteren 6:6

SVAlzo werd Israël zeer verarmd, vanwege de Midianieten. Toen riepen de kinderen Israëls tot den HEERE.
WLCוַיִּדַּ֧ל יִשְׂרָאֵ֛ל מְאֹ֖ד מִפְּנֵ֣י מִדְיָ֑ן וַיִּזְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ
Trans.

wayyidal yiśərā’ēl mə’ōḏ mipənê miḏəyān wayyizə‘ăqû ḇənê-yiśərā’ēl ’el-JHWH:


ACו וידל ישראל מאד מפני מדין ויזעקו בני ישראל אל יהוה  {פ}
ASVAnd Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
BEAnd Israel was in great need because of Midian; and the cry of the children of Israel went up to the Lord.
DarbyAnd Israel was greatly impoverished because of Midian. And the children of Israel cried to Jehovah.
ELB05Und Israel verarmte sehr wegen Midians; und die Kinder Israel schrieen zu Jehova.
LSGIsraël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel.
SchAlso wurde Israel durch die Midianiter sehr geschwächt. Da schrieen die Kinder Israel zum HERRN.
WebAnd Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken