Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want toen gij dienstknechten waart der zonde, zo waart gij vrij van de gerechtigheid. |
| Steph | οτε γαρ δουλοι ητε της αμαρτιας ελευθεροι ητε τη δικαιοσυνη |
| Trans. | ote gar douloi ēte tēs amartias eleutheroi ēte tē dikaiosynē |
| Alex | οτε γαρ δουλοι ητε της αμαρτιας ελευθεροι ητε τη δικαιοσυνη |
| ASV | For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness. |
| BE | When you were servants of sin you were free from righteousness. |
| Byz | οτε γαρ δουλοι ητε της αμαρτιας ελευθεροι ητε τη δικαιοσυνη |
| Darby | For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness. |
| ELB05 | Denn als ihr Sklaven der Sünde waret, da waret ihr Freie von der Gerechtigkeit. |
| LSG | Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice. |
| Pesh | ܟܕ ܥܒܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܕܚܛܝܬܐ ܡܚܪܪܐ ܗܘܝܬܘܢ ܠܟܐܢܘܬܐ ܀ |
| Sch | Denn als ihr Knechte der Sünde waret, da waret ihr frei gegenüber der Gerechtigkeit. |
| Scriv | οτε γαρ δουλοι ητε της αμαρτιας ελευθεροι ητε τη δικαιοσυνη |
| Web | For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. |
| Weym | For when you were the bondservants of sin, you were under no sort of subjection to Righteousness. |
