Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars, door Hem, Die ons liefgehad heeft. |
| Steph | αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας |
| Trans. | all en toutois pasin ypernikōmen dia tou agapēsantos ēmas |
| Alex | αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας |
| ASV | Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. |
| BE | But we are able to overcome all these things and more through his love. |
| Byz | αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας |
| Darby | But in all these things we more than conquer through him that has loved us. |
| ELB05 | Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat. |
| LSG | Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. |
| Pesh | ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܙܟܝܝܢܢ ܒܝܕ ܡܢ ܕܐܚܒܢ ܀ |
| Sch | Aber in dem allen überwinden wir weit durch den, der uns geliebt hat! |
| Web | But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us. |
| Weym | Yet amid all these things we are more than conquerors through Him who has loved us. |
