Spreuken 12:17

SVDie waarheid voortbrengt, maakt gerechtigheid bekend; maar een getuige der valsheden, bedrog.
WLCיָפִ֣יחַ אֱ֭מוּנָה יַגִּ֣יד צֶ֑דֶק וְעֵ֖ד שְׁקָרִ֣ים מִרְמָֽה׃
Trans.

yāfîḥa ’ĕmûnâ yagîḏ ṣeḏeq wə‘ēḏ šəqārîm mirəmâ:


ACיז  יפיח אמונה יגיד צדק    ועד שקרים מרמה
ASVHe that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
BEThe breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
DarbyHe that uttereth truth sheweth forth righteousness; but a false witness deceit.
ELB05Wer Wahrheit ausspricht, tut Gerechtigkeit kund, aber ein falscher Zeuge Trug.
LSGCelui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
SchWer die ganze Wahrheit sagt, legt ein rechtes Zeugnis ab; ein falscher Zeuge aber lügt.
WebHe that speaketh truth showeth forth righteousness: but a false witness, deceit.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken