Spreuken 5:1

SVMijn zoon! merk op mijn wijsheid, neig uw oor tot mijn verstand;
WLCבְּ֭נִי לְחָכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃
Trans.

bənî ləḥāḵəmāṯî haqəšîḇâ liṯəḇûnāṯî haṭ-’āzəneḵā:


ACא  בני לחכמתי הקשיבה    לתבונתי הט-אזנך
ASVMy son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
BEMy son, give attention to my wisdom; let your ear be turned to my teaching:
DarbyMy son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding;
ELB05Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige dein Ohr zu meiner Einsicht,
LSGMon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,
SchMein Sohn, merke auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Belehrung zu;
WebMy son, attend to my wisdom, and bow thy ear to my understanding:

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel