1 Koningen 7:38

SVHij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.
WLCוַיַּ֛עַשׂ עֲשָׂרָ֥ה כִיֹּרֹ֖ות נְחֹ֑שֶׁת אַרְבָּעִ֨ים בַּ֜ת יָכִ֣יל ׀ הַכִּיֹּ֣ור הָאֶחָ֗ד אַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ הַכִּיֹּ֣ור הָאֶחָ֔ד כִּיֹּ֤ור אֶחָד֙ עַל־הַמְּכֹונָ֣ה הָאַחַ֔ת לְעֶ֖שֶׂר הַמְּכֹנֹֽות׃
Trans.wayya‘aś ‘ăśārâ ḵîyōrwōṯ nəḥōšeṯ ’arəbā‘îm baṯ yāḵîl hakîywōr hā’eḥāḏ ’arəba‘ bā’ammâ hakîywōr hā’eḥāḏ kîywōr ’eḥāḏ ‘al-hamməḵwōnâ hā’aḥaṯ lə‘eśer hamməḵōnwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Bath (inhoudsmaat), Wasvat, Waterkruik
2 Kronieken 4:6

Aantekeningen

Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֛עַשׂ

Hij maakte

עֲשָׂרָ֥ה

ook tien

כִיֹּר֖וֹת

wasvaten

נְחֹ֑שֶׁת

koperen

אַרְבָּעִ֨ים

veertig

בַּ֜ת

bath

יָכִ֣יל׀

hield

הַ

-

כִּיּ֣וֹר

wasvat

הָ

-

אֶחָ֗ד

een

אַרְבַּ֤ע

was van vier

בָּֽ

ellen

אַמָּה֙

-

הַ

-

כִּיּ֣וֹר

wasvat

הָ

-

אֶחָ֔ד

een

כִּיּ֤וֹר

wasvat

אֶחָד֙

elke

עַל־

op

הַ

-

מְּכוֹנָ֣ה

stellingen

הָ

-

אַחַ֔ת

was een

לְ

-

עֶ֖שֶׂר

stelling van die tien

הַ

-

מְּכֹנֽוֹת

-


Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!