1 Petrus 2:7

SVU dan, die gelooft, is Hij dierbaar; maar den ongehoorzamen [wordt gezegd]: De Steen, Dien de bouwlieden verworpen hebben, Deze is geworden tot een hoofd des hoeks, en een steen des aanstoots, en een rots der ergernis;
Steph υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιν απειθουσιν δε λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
Trans.ymin oun ē timē tois pisteuousin apeithousin de lithon on apedokimasan oi oikodomountes outos egenēthē eis kephalēn gōnias

Algemeen

Zie ook: Rots
Psalm 118:22, Jesaja 8:14, Mattheus 21:42, Handelingen 4:11, Romeinen 9:33

Aantekeningen

U dan, die gelooft, is Hij dierbaar; maar den ongehoorzamen [wordt gezegd]: De Steen, Dien de bouwlieden verworpen hebben, Deze is geworden tot een hoofd des hoeks, en een steen des aanstoots, en een rots der ergernis;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

υμιν
-
ουν
dan
η
die
τιμη
is Hij dierbaar
τοις
-
πιστευουσιν
gelooft

-
απειθουσιν
den ongehoorzamen

-
δε
maar
λιθον
De Steen
ον
Dien
απεδοκιμασαν
verworpen hebben

-
οι
-
οικοδομουντες
de bouwlieden

-
ουτος
Deze
εγενηθη
is geworden

-
εις
tot
κεφαλην
een hoofd
γωνιας
des hoeks

U dan, die gelooft, is Hij dierbaar; maar den ongehoorzamen [wordt gezegd]: De Steen, Dien de bouwlieden verworpen hebben, Deze is geworden tot een hoofd des hoeks, en een steen des aanstoots, en een rots der ergernis;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!