1 Timotheus 1:5

SVMaar het einde des gebods is liefde uit een rein hart, en [uit] een goed geweten, en [uit] een ongeveinsd geloof.
Steph το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου
Trans.to de telos tēs parangelias estin agapē ek katharas kardias kai syneidēseōs agathēs kai pisteōs anypokritou

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)
Romeinen 13:8, Galaten 5:14

Aantekeningen

Maar het einde des gebods is liefde uit een rein hart, en [uit] een goed geweten, en [uit] een ongeveinsd geloof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

το
-
δε
Maar
τελος
het einde
της
-
παραγγελιας
des gebods
εστιν
is

-
αγαπη
liefde
εκ
uit
καθαρας
een rein
καρδιας
hart
και
en
συνειδησεως
geweten
αγαθης
een goed
και
en
πιστεως
geloof
ανυποκριτου
een ongeveinsd

Maar het einde des gebods is liefde uit een rein hart, en [uit] een goed geweten, en [uit] een ongeveinsd geloof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!