1 Corinthiers 12:10

SVEn een ander de werkingen der krachten; en een ander profetie; en een ander onderscheidingen der geesten; en een ander menigerlei talen; en een ander uitlegging der talen.
Steph αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Trans.allō de energēmata dynameōn allō de prophēteia allō de diakriseis pneumatōn eterō de genē glōssōn allō de ermēneia glōssōn

Algemeen

Zie ook: Geestesgaven, Tongentaal, Tongen spreken

Aantekeningen

En een ander de werkingen der krachten; en een ander profetie; en een ander onderscheidingen der geesten; en een ander menigerlei talen; en een ander uitlegging der talen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αλλω
een ander
δε
En
ενεργηματα
de werkingen
δυναμεων
der krachten
αλλω
een ander
δε
en
προφητεια
profetie
αλλω
een ander
δε
en
διακρισεις
onderscheidingen
πνευματων
der geesten
ετερω
een ander
δε
en
γενη
menigerlei
γλωσσων
talen
αλλω
een ander
δε
en
ερμηνεια
uitlegging
γλωσσων
der talen

En een ander de werkingen der krachten; en een ander profetie; en een ander onderscheidingen der geesten; en een ander menigerlei talen; en een ander uitlegging der talen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!