1 Corinthiers 12:15

SVIndien de voet zeide: Dewijl ik de hand niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is hij daarom niet van het lichaam?
Steph εαν ειπη ο πους οτι ουκ ειμι χειρ ουκ ειμι εκ του σωματος ου παρα τουτο ουκ εστιν εκ του σωματος
Trans.ean eipē o pous oti ouk eimi cheir ouk eimi ek tou sōmatos ou para touto ouk estin ek tou sōmatos

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Lichaam (mens), Voet (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Indien de voet zeide: Dewijl ik de hand niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is hij daarom niet van het lichaam?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εαν
Indien
ειπη
zeide

-
ο
-
πους
de voet
οτι
Dewijl
ουκ
niet
ειμι
ben

-
χειρ
ik de hand
ουκ
niet
ειμι
zo ben ik

-
εκ
van
του
-
σωματος
het lichaam
ου
niet
παρα
daarom
τουτο
-
ουκ
-
εστιν
is hij

-
εκ
van
του
-
σωματος
het lichaam

Indien de voet zeide: Dewijl ik de hand niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is hij daarom niet van het lichaam?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!