1 Corinthiers 12:16

SVEn indien het oor zeide: Dewijl ik het oog niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is het daarom niet van het lichaam?
Steph και εαν ειπη το ους οτι ουκ ειμι οφθαλμος ουκ ειμι εκ του σωματος ου παρα τουτο ουκ εστιν εκ του σωματος
Trans.kai ean eipē to ous oti ouk eimi ophthalmos ouk eimi ek tou sōmatos ou para touto ouk estin ek tou sōmatos

Algemeen

Zie ook: Lichaam (mens), Oog (lichaamsdeel), Oor (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En indien het oor zeide: Dewijl ik het oog niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is het daarom niet van het lichaam?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εαν
indien
ειπη
zeide

-
το
-
ους
het oor
οτι
Dewijl
ουκ
niet
ειμι
ben

-
οφθαλμος
ik het oog
ουκ
niet
ειμι
zo ben ik

-
εκ
van
του
-
σωματος
het lichaam
ου
niet
παρα
het daarom
τουτο
-
ουκ
-
εστιν
is

-
εκ
van
του
-
σωματος
het lichaam

En indien het oor zeide: Dewijl ik het oog niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is het daarom niet van het lichaam?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!