1 Corinthiers 13:5

SVZij handelt niet ongeschiktelijk, zij zoekt zichzelve niet, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad;
Steph ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον
Trans.ouk aschēmonei ou zētei ta eautēs ou paroxynetai ou logizetai to kakon

Aantekeningen

Zij handelt niet ongeschiktelijk, zij zoekt zichzelve niet, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουκ
niet
ασχημονει
Zij handelt

-
ου
geen
ζητει
zij zoekt

-
τα
-
εαυτης
zichzelve
ου
niet
παροξυνεται
verbitterd

-
ου
zij wordt niet
λογιζεται
zij denkt

-
το
-
κακον
kwaad

Zij handelt niet ongeschiktelijk, zij zoekt zichzelve niet, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!