Context
Literatuur
Vertalingen

1 Corinthiers 5:5

Algemeen

Aantekeningen

Denzulken over te geven aan den satan, tot verderf des vleses, opdat de geest behouden moge worden in den dag van den Heere Jezus.

• opdat de geest behouden moge worden, hier zien we dat met een speciale reden de persoon uit de gemeente wordt verwijderd. Nl. tot behoud van zijn geest. (cf. vs. 2). Aan het verwijderen van iemand uit de gemeente is een procedure die we in Mat. 18:15ev. lezen, je moet eerst met hem gaan praten, als hij niet wil luisteren ga je nog een keer met iemand anders en als hij ook dan niet wil luisteren dan wordt het in de gemeente openbaar gebracht en als hij zelfs dan niet wil luisteren, dan pas, mag hij uit de gemeente worden gezet.
• Acta Petri graeca 2
• Clement of Alexandria, Hypotyposeis, Cassiodorus 1 Peter - These are trained through previous judgments. Therefore he adds, For this cause was the Gospelpreached also to the dead— to us, namely, who were at one time unbelievers. That they might bejudged according to men, he says, in the flesh, but live according to God in the spirit. Because, that is, they have fallen away from faith; while they are still in the flesh they are judged according to preceding judgments, that they might repent. Accordingly, he also adds, saying, That they might live according to God in the spirit. So Paul also; for he, too, states something of this nature when he says, Whom I have delivered to Satan, that he might live in the spirit; 1 Corinthians 5:5 that is, as good stewards of the manifold grace of God. Similarly also Paul says, Variously, and in many ways, God of old spoke to our fathers.
• Adamantius Dialogues
• Tertullian, Against Marcion 5 7 § 2
• Tertullian Modesty - 2 § 9
• Epiphanius Panarion 59 4 § 11

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Denzulken over te geven aan den satan, tot verderf des vleses, opdat de geest behouden moge worden in den dag van den Heere Jezus.

• κυρίου "Heer" p⁴⁶ B 630 1739 2200 Marcion^{volgens Tertullian} Tertullian Origen^gr(6/7) Origen^lat(4/9) Manes Eusebius Hilary Pacian Epiphanius Chrysostom^mss Jerome^1/2 WH CEI TILC Nv NM; κυρίου Ἰησοῦ ‭"Here Jezus" א L Ψ 6 81 181 326 424 459 614 1175 1852 1877 1912 1985 2464 2492 2495 Byz Lect vg^ww vg^st goth Origen^lat(2/9) Basil Chrysostom^1/3 Pelagius Augustine Euthalius Ps-Oecumenius Theophylact ς NR ND Riv Dio; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ "Here Jezus Christus" D 1984 it^d it^dem(vid) it^e Origen^gr(1/7) Ambrosiaster Jerome^1/2; κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ "onze Heer Jezus" 048^vid? cop^bo(ms); κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ "onze Heer Jezus Christus" A F G P 0150 33 88 104 256^vid 263 330 365 436 451 629 1241 1319 1573 1881 1962 2127 it^a it^b it^c it^f it^g it^o it^x it^z(vid) vg^cl syr^p syr^h* cop^sa cop^bo arm eth geo slav Origen^lat(3/9) Lucifer Ephraem Ambrose Chrysostom^2/3 Theodore Theodore (Quodvultdeus) Theodoret John-Damascus; "Jezus" komt niet voor in alle handschriften (derhalve ook niet in de NBG51, NBV en WV96)
• Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!