1 Corinthiers 7:17

SVDoch gelijk God aan een iegelijk heeft uitgedeeld, gelijk de Heere een iegelijk geroepen heeft, dat hij alzo wandele; en alzo verordene ik in al de Gemeenten.
Steph ει μη εκαστω ως εμερισεν ο θεοσ εκαστον ως κεκληκεν ο κυριοσ ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι
Trans.ei mē ekastō ōs emerisen o theos̱ ekaston ōs keklēken o kyrios̱ outōs peripateitō kai outōs en tais ekklēsiais pasais diatassomai

Aantekeningen

Doch gelijk God aan een iegelijk heeft uitgedeeld, gelijk de Heere een iegelijk geroepen heeft, dat hij alzo wandele; en alzo verordene ik in al de Gemeenten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
-
μη
-
εκαστω
aan een iegelijk
ως
gelijk
εμερισεν
heeft uitgedeeld

-
ο
-
θεος
God
εκαστον
een iegelijk
ως
gelijk
κεκληκεν
geroepen heeft

-
ο
-
κυριος
de Heere
ουτως
alzo
περιπατειτω
wandele

-
και
en
ουτως
dat hij alzo
εν
in
ταις
-
εκκλησιαις
de Gemeenten
πασαις
al
διατασσομαι
verordene ik

-

Doch gelijk God aan een iegelijk heeft uitgedeeld, gelijk de Heere een iegelijk geroepen heeft, dat hij alzo wandele; en alzo verordene ik in al de Gemeenten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!