1 Corinthiers 9:17

SVWant indien ik dat gewillig doe, zo heb ik loon, maar indien onwillig, de uitdeling is mij [evenwel] toebetrouwd.
Steph ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Trans.ei gar ekōn touto prassō misthon echō ei de akōn oikonomian pepisteumai

Aantekeningen

Want indien ik dat gewillig doe, zo heb ik loon, maar indien onwillig, de uitdeling is mij [evenwel] toebetrouwd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
εκων
gewillig
τουτο
ik dat
πρασσω
doe

-
μισθον
loon
εχω
zo heb ik

-
ει
indien
δε
maar
ακων
onwillig
οικονομιαν
de uitdeling
πεπιστευμαι
is mij toebetrouwd

-

Want indien ik dat gewillig doe, zo heb ik loon, maar indien onwillig, de uitdeling is mij [evenwel] toebetrouwd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!