1 Corinthiers 9:9

SVWant in de wet van Mozes is geschreven: Gij zult een dorsenden os niet muilbanden. Zorgt ook God voor de ossen?
Steph εν γαρ τω μωσεωσ νομω γεγραπται ου φιμωσεισ βουν αλοωντα μη των βοων μελει τω θεω
Trans.en gar tō mōseōs̱ nomō gegraptai ou phimōseis̱ boun aloōnta mē tōn boōn melei tō theō

Algemeen

Zie ook: Dierenwelzijn, Dorsen, Mozes, Mozes (wet), Rund
Deuteronomium 25:4, 1 Timotheus 5:18

Aantekeningen

Want in de wet van Mozes is geschreven: Gij zult een dorsenden os niet muilbanden. Zorgt ook God voor de ossen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
in
γαρ
Want
τω
-
μωυσεως
van Mozes
νομω
de wet
γεγραπται
is geschreven

-
ου
niet
φιμωσεις
muilbanden

-
βουν
voor de ossen
αλοωντα
Gij zult een dorsenden

-
μη
ook
των
-
βοων
os
μελει
Zorgt

-
τω
-
θεω
God

Want in de wet van Mozes is geschreven: Gij zult een dorsenden os niet muilbanden. Zorgt ook God voor de ossen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!