1 Thessalonicensen 2:11

SVGelijk gij weet, hoe wij een iegelijk van u, als een vader zijn kinderen, vermaanden en vertroostten,
Steph καθαπερ οιδατε ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες υμας και παραμυθουμενοι
Trans.kathaper oidate ōs ena ekaston ymōn ōs patēr tekna eautou parakalountes ymas kai paramythoumenoi

Aantekeningen

Gelijk gij weet, hoe wij een iegelijk van u, als een vader zijn kinderen, vermaanden en vertroostten,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

καθαπερ
Gelijk
οιδατε
gij weet

-
ως
hoe
ενα
wij een
εκαστον
iegelijk
υμων
van
ως
als
πατηρ
een vader
τεκνα
kinderen
εαυτου
zijn
παρακαλουντες
vermaanden

-
υμας
-
και
en
παραμυθουμενοι
vertroostten

-

Gelijk gij weet, hoe wij een iegelijk van u, als een vader zijn kinderen, vermaanden en vertroostten,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!