2 Koningen 17:2

SVEn hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; evenwel niet, als de koningen van Israel, die voor hem geweest waren.
WLCוַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֗ק לֹ֚א כְּמַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃
Trans.wayya‘aś hāra‘ bə‘ênê JHWH raq lō’ kəmaləḵê yiśərā’ēl ’ăšer hāyû ləfānāyw:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk)

Aantekeningen

En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; evenwel niet, als de koningen van Israel, die voor hem geweest waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

En hij deed

הָ

-

רַ֖ע

dat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

רַ֗ק

evenwel

לֹ֚א

niet

כְּ

-

מַלְכֵ֣י

als de koningen

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

אֲשֶׁ֥ר

die

הָי֖וּ

hem geweest waren

לְ

-

פָנָֽיו

voor


En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; evenwel niet, als de koningen van Israel, die voor hem geweest waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!