2 Koningen 21:1

SVManasse was twaalf jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde vijf en vijftig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Hefzi-bah.
WLCבֶּן־שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכֹ֔ו וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֥ם אִמֹּ֖ו חֶפְצִי־בָֽהּ׃
Trans.ben-šĕttêm ʿeśrē šānāh mĕnašše bĕmolkōw waḥămiššîm wĕḥāmēš šānâ mālak bîrûšālāim wĕšēm ʾimmōw ḥepṣî-bāh

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Manasse (koning), Twaalf (getal)
2 Kronieken 33:1

Aantekeningen

Manasse was twaalf jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde vijf en vijftig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Hefzi-bah.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

oud

שְׁתֵּ֨ים

was twaalf

עֶשְׂרֵ֤ה

-

שָׁנָה֙

jaren

מְנַשֶּׁ֣ה

Manasse

בְ

-

מָלְכ֔וֹ

toen hij koning werd

וַ

-

חֲמִשִּׁ֤ים

en vijftig

וְ

-

חָמֵשׁ֙

vijf

שָׁנָ֔ה

jaren

מָלַ֖ךְ

en hij regeerde

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וְ

-

שֵׁ֥ם

en de naam

אִמּ֖וֹ

zijner moeder

חֶפְצִי־

-

בָֽהּ

was Hefzi-bah


Manasse was twaalf jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde vijf en vijftig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Hefzi-bah.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!