2 Kronieken 14:14

SVEn zij sloegen alle steden rondom Gerar; want de verschrikking des HEEREN was over hen; en zij beroofden al de steden, omdat veel roofs in dezelve was.
WLCוְגַם־אָהֳלֵ֥י מִקְנֶ֖ה הִכּ֑וּ וַיִּשְׁבּ֨וּ צֹ֤אן לָרֹב֙ וּגְמַלִּ֔ים וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Trans.14:13 wayyakû ’ēṯ kāl-he‘ārîm səḇîḇwōṯ gərār kî-hāyâ faḥaḏ-JHWH ‘ălêhem wayyāḇōzzû ’eṯ-kāl-he‘ārîm kî-ḇizzâ rabâ hāyəṯâ ḇâem:

Algemeen

Zie ook: Gerar (plaats), Plundering

Aantekeningen

En zij sloegen alle steden rondom Gerar; want de verschrikking des HEEREN was over hen; en zij beroofden al de steden, omdat veel roofs in dezelve was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּכּ֗וּ

En zij sloegen

אֵ֤ת

-

כָּל־

alle

הֶֽ

-

עָרִים֙

steden

סְבִיב֣וֹת

rondom

גְּרָ֔ר

Gerar

כִּי־

want

הָיָ֥ה

was

פַֽחַד־

de verschrikking

יְהוָ֖ה

des HEEREN

עֲלֵיהֶ֑ם

over

וַ

-

יָּבֹ֙זּוּ֙

hen; en zij beroofden

אֶת־

-

כָּל־

al

הֶ֣

-

עָרִ֔ים

de steden

כִּֽי־

omdat

בִזָּ֥ה

roofs

רַבָּ֖ה

veel

הָיְתָ֥ה

was

בָ

-

הֶֽם

-


En zij sloegen alle steden rondom Gerar; want de verschrikking des HEEREN was over hen; en zij beroofden al de steden, omdat veel roofs in dezelve was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!