2 Petrus 2:4

SVWant indien God de engelen, die gezondigd hebben, niet gespaard heeft, maar, die in de hel geworpen hebbende, overgegeven heeft aan de ketenen der duisternis, om tot het oordeel bewaard te worden;
Steph ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τετηρημενουσ
Trans.ei gar o theos angelōn amartēsantōn ouk epheisato alla seirais zophou tartarōsas paredōken eis krisin tetērēmenous̱

Algemeen

Zie ook: Demonen, Duisternis, Engelen, Hel, Hellevuur, Onderwereld, Zonde
1 Corinthiers 6:3, Judas 1:6, Openbaring 20:3

Aantekeningen

Want indien God de engelen, die gezondigd hebben, niet gespaard heeft, maar, die in de hel geworpen hebbende, overgegeven heeft aan de ketenen der duisternis, om tot het oordeel bewaard te worden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
ο
-
θεος
God
αγγελων
de engelen
αμαρτησαντων
die gezondigd hebben

-
ουκ
niet
εφεισατο
gespaard heeft

-
αλλα
maar
σειραις
aan de ketenen
ζοφου
der duisternis
ταρταρωσας
die in de hel geworpen hebbende

-
παρεδωκεν
overgegeven heeft

-
εις
om tot
κρισιν
het oordeel
τηρουμενους
bewaard te worden

-

Want indien God de engelen, die gezondigd hebben, niet gespaard heeft, maar, die in de hel geworpen hebbende, overgegeven heeft aan de ketenen der duisternis, om tot het oordeel bewaard te worden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!