2 Samuel 12:29

SVToen verzamelde David al dat volk, en toog naar Rabba; en hij krijgde tegen haar, en nam ze in.
WLCוַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־הָעָ֖ם וַיֵּ֣לֶךְ רַבָּ֑תָה וַיִּלָּ֥חֶם בָּ֖הּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
Trans.wayye’ĕsōf dāwiḏ ’eṯ-kāl-hā‘ām wayyēleḵə rabāṯâ wayyillāḥem bāh wayyiləkəḏāh:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Rabba (plaats)

Aantekeningen

Toen verzamelde David al dat volk, en toog naar Rabba; en hij krijgde tegen haar, en nam ze in.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֶּאֱסֹ֥ף

Toen verzamelde

דָּוִ֛ד

David

אֶת־

-

כָּל־

al

הָ

-

עָ֖ם

dat volk

וַ

-

יֵּ֣לֶךְ

-

רַבָּ֑תָה

naar Rabba

וַ

-

יִּלָּ֥חֶם

en hij krijgde

בָּ֖הּ

-

וַֽ

-

יִּלְכְּדָֽהּ

tegen haar, en nam ze in


Toen verzamelde David al dat volk, en toog naar Rabba; en hij krijgde tegen haar, en nam ze in.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!