2 Samuel 1:7

SVZo zag hij achter zich om, en zag mij, en hij riep mij, en ik zeide: Zie, [hier] ben ik.
WLCוַיִּ֥פֶן אַחֲרָ֖יו וַיִּרְאֵ֑נִי וַיִּקְרָ֣א אֵלָ֔י וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃
Trans.wayyifen ’aḥărāyw wayyirə’ēnî wayyiqərā’ ’ēlāy wā’ōmar hinnēnî:

Aantekeningen

Zo zag hij achter zich om, en zag mij, en hij riep mij, en ik zeide: Zie, [hier] ben ik.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֥פֶן

Zo zag hij

אַחֲרָ֖יו

achter

וַ

-

יִּרְאֵ֑נִי

zich om, en zag

וַ

-

יִּקְרָ֣א

mij, en hij riep

אֵלָ֔י

mij

וָ

-

אֹמַ֖ר

en ik zeide

הִנֵּֽנִי

-


Zo zag hij achter zich om, en zag mij, en hij riep mij, en ik zeide: Zie, [hier] ben ik.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!