2 Samuel 5:9

SVAlzo woonde David in den burg en noemde dien Davids stad. En David bouwde rondom van Millo af en binnenwaarts.
WLCוַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּמְּצֻדָ֔ה וַיִּקְרָא־לָ֖הּ עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּ֤בֶן דָּוִד֙ סָבִ֔יב מִן־הַמִּלֹּ֖וא וָבָֽיְתָה׃
Trans.wayyēšeḇ dāwiḏ bamməṣuḏâ wayyiqərā’-lāh ‘îr dāwiḏ wayyiḇen dāwiḏ sāḇîḇ min-hammillwō’ wāḇāyəṯâ:

Algemeen

Zie ook: David (Burgt v.), David (koning), Millo

Aantekeningen

Alzo woonde David in den burg en noemde dien Davids stad. En David bouwde rondom van Millo af en binnenwaarts.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֤שֶׁב

Alzo woonde

דָּוִד֙

David

בַּ

-

מְּצֻדָ֔ה

in den burg

וַ

-

יִּקְרָא־

en noemde

לָ֖הּ

-

עִ֣יר

stad

דָּוִ֑ד

dien Davids

וַ

-

יִּ֤בֶן

bouwde

דָּוִד֙

En David

סָבִ֔יב

rondom

מִן־

van

הַ

-

מִּלּ֖וֹא

Millo

וָ

-

בָֽיְתָה

af en binnenwaarts


Alzo woonde David in den burg en noemde dien Davids stad. En David bouwde rondom van Millo af en binnenwaarts.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!