2 Samuel 7:1

SVEn het geschiedde, als de koning in zijn huis zat, en de HEERE hem rust gegeven had van al zijn vijanden rondom,
WLCוַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹ֑ו וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־לֹ֥ו מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃
Trans.wayəhî kî-yāšaḇ hammeleḵə bəḇêṯwō waJHWH hēnîḥa-lwō missāḇîḇ mikāl-’ōyəḇāyw:

Algemeen

Zie ook: 1 Kronieken 17:1

Aantekeningen

En het geschiedde, als de koning in zijn huis zat, en de HEERE hem rust gegeven had van al zijn vijanden rondom,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֕י

En het geschiedde

כִּי־

als

יָשַׁ֥ב

zat

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

בְּ

-

בֵית֑וֹ

in zijn huis

וַ

-

יהוָ֛ה

en de HEERE

הֵנִֽיחַ־

hem rust gegeven had

ל֥

-

וֹ

-

מִ

-

סָּבִ֖יב

-

מִ

-

כָּל־

al

אֹיְבָֽיו

zijn vijanden


En het geschiedde, als de koning in zijn huis zat, en de HEERE hem rust gegeven had van al zijn vijanden rondom,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!