2 Samuel 7:20

SVEn wat zal David nog meer tot U spreken? Want Gij kent Uw knecht, Heere HEERE!
WLCוּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Trans.ûmah-yywōsîf dāwiḏ ‘wōḏ ləḏabēr ’ēleyḵā wə’atâ yāḏa‘ətā ’eṯ-‘aḇədəḵā ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En wat zal David nog meer tot U spreken? Want Gij kent Uw knecht, Heere HEERE!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מַה־

En wat

יּוֹסִ֥יף

meer

דָּוִ֛ד

zal David

ע֖וֹד

nog

לְ

-

דַבֵּ֣ר

spreken

אֵלֶ֑יךָ

tot

וְ

-

אַתָּ֛ה

Want Gij

יָדַ֥עְתָּ

kent

אֶֽת־

-

עַבְדְּךָ֖

Uw knecht

אֲדֹנָ֥י

Heere

יְהוִֽה

HEERE


En wat zal David nog meer tot U spreken? Want Gij kent Uw knecht, Heere HEERE!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!