2 Timotheus 2:21

SVIndien dan iemand zichzelven van deze reinigt, die zal een vat zijn ter ere, geheiligd en bekwaam tot gebruik des Heeren, tot alle goed werk toebereid.
Steph εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον και ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον
Trans.ean oun tis ekkatharē eauton apo toutōn estai skeuos eis timēn ēgiasmenon kai euchrēston tō despotē eis pan ergon agathon ētoimasmenon

Algemeen

Zie ook: Heiligheid

Aantekeningen

Indien dan iemand zichzelven van deze reinigt, die zal een vat zijn ter ere, geheiligd en bekwaam tot gebruik des Heeren, tot alle goed werk toebereid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εαν
Indien
ουν
dan
τις
iemand
εκκαθαρη
reinigt

-
εαυτον
zichzelven
απο
van
τουτων
deze
εσται
zijn

-
σκευος
die zal een vat
εις
tot
τιμην
ere
ηγιασμενον
geheiligd

-
και
en
ευχρηστον
bekwaam tot gebruik
τω
-
δεσποτη
des Heeren
εις
ter
παν
alle
εργον
werk
αγαθον
goed
ητοιμασμενον
toebereid

-

Indien dan iemand zichzelven van deze reinigt, die zal een vat zijn ter ere, geheiligd en bekwaam tot gebruik des Heeren, tot alle goed werk toebereid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!