2 Corinthiers 7:10

SVWant de droefheid naar God werkt een onberouwelijke bekering tot zaligheid; maar de droefheid der wereld werkt den dood.
Steph η γαρ κατα θεον λυπη μετανοιαν εις σωτηριαν αμεταμελητον κατεργαζεται η δε του κοσμου λυπη θανατον κατεργαζεται
Trans.ē gar kata theon lypē metanoian eis sōtērian ametamelēton katergazetai ē de tou kosmou lypē thanaton katergazetai

Algemeen

Zie ook: 2 Samuel 12:13, Mattheus 26:75, Lukas 18:13

Aantekeningen

Want de droefheid naar God werkt een onberouwelijke bekering tot zaligheid; maar de droefheid der wereld werkt den dood.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

η
-
γαρ
Want
κατα
naar
θεον
God
λυπη
de droefheid
μετανοιαν
bekering
εις
tot
σωτηριαν
zaligheid
αμεταμελητον
een onberouwelijke
κατεργαζεται
werkt

-
η
-
δε
maar
του
-
κοσμου
der wereld
λυπη
de droefheid
θανατον
den dood
κατεργαζεται
werkt

-

Want de droefheid naar God werkt een onberouwelijke bekering tot zaligheid; maar de droefheid der wereld werkt den dood.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!