2 Corinthiers 8:6

SVAlzo dat wij Titus vermaanden, dat, gelijk hij te voren begonnen had, hij ook alzo nog deze gave bij u voleinden zou.
Steph εις το παρακαλεσαι ημας τιτον ινα καθως προενηρξατο ουτως και επιτελεση εις υμας και την χαριν ταυτην
Trans.eis to parakalesai ēmas titon ina kathōs proenērxato outōs kai epitelesē eis ymas kai tēn charin tautēn

Algemeen

Zie ook: Collecte, Gaven, Titus

Aantekeningen

Alzo dat wij Titus vermaanden, dat, gelijk hij te voren begonnen had, hij ook alzo nog deze gave bij u voleinden zou.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εις
Alzo
το
-
παρακαλεσαι
vermaanden

-
ημας
dat wij
τιτον
Titus
ινα
dat
καθως
gelijk
προενηρξατο
hij te voren begonnen had

-
ουτως
alzo
και
hij ook
επιτελεση
voleinden zou

-
εις
bij
υμας
-
και
nog
την
-
χαριν
gave
ταυτην
-

Alzo dat wij Titus vermaanden, dat, gelijk hij te voren begonnen had, hij ook alzo nog deze gave bij u voleinden zou.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!