Deuteronomium 14:22

SVGij zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uws zaads, dat elk jaar van het veld voortkomt.
WLCעַשֵּׂ֣ר תְּעַשֵּׂ֔ר אֵ֖ת כָּל־תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑ךָ הַיֹּצֵ֥א הַשָּׂדֶ֖ה שָׁנָ֥ה שָׁנָֽה׃
Trans.‘aśśēr tə‘aśśēr ’ēṯ kāl-təḇû’aṯ zarə‘eḵā hayyōṣē’ haśśāḏeh šānâ šānâ:

Algemeen

Zie ook: Jaar (Nieuw), Tienden (geven)
Leviticus 27:30

Aantekeningen

Gij zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uws zaads, dat elk jaar van het veld voortkomt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַשֵּׂ֣ר

Gij zult getrouwelijk

תְּעַשֵּׂ֔ר

vertienen

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

תְּבוּאַ֣ת

al het inkomen

זַרְעֶ֑ךָ

uws zaads

הַ

-

יֹּצֵ֥א

voortkomt

הַ

-

שָּׂדֶ֖ה

van het veld

שָׁנָ֥ה

dat elk

שָׁנָֽה

jaar


Gij zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uws zaads, dat elk jaar van het veld voortkomt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!