Deuteronomium 14:25

SVZo maak het tot geld, en bindt het geld in uw hand, en gaat naar de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal;
WLCוְנָתַתָּ֖ה בַּכָּ֑סֶף וְצַרְתָּ֤ הַכֶּ֙סֶף֙ בְּיָ֣דְךָ֔ וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃
Trans.wənāṯatâ bakāsef wəṣarətā hakesef bəyāḏəḵā wəhālaḵətā ’el-hammāqwōm ’ăšer yiḇəḥar JHWH ’ĕlōheyḵā bwō:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten, Hand (lichaamsdeel), Tienden (geven)

Aantekeningen

Zo maak het tot geld, en bindt het geld in uw hand, en gaat naar de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתָּ֖ה

Zo maak

בַּ

-

כָּ֑סֶף

het tot geld

וְ

-

צַרְתָּ֤

-

הַ

-

כֶּ֙סֶף֙

het geld

בְּ

-

יָ֣דְךָ֔

in uw hand

וְ

-

הָֽלַכְתָּ֙

en gaat

אֶל־

-

הַ

-

מָּק֔וֹם

naar de plaats

אֲשֶׁ֥ר

-

יִבְחַ֛ר

verkiezen zal

יְהוָ֥ה

die de HEERE

אֱלֹהֶ֖יךָ

uw God

בּֽוֹ

-


Zo maak het tot geld, en bindt het geld in uw hand, en gaat naar de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!