Deuteronomium 16:5

SVGij zult het pascha niet mogen slachten in een uwer poorten, die de HEERE, uw God, u geeft.
WLCלֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Trans.lō’ ṯûḵal lizəbōḥa ’eṯ-hapāsaḥ bə’aḥaḏ šə‘āreyḵā ’ăšer-JHWH ’ĕlōheyḵā nōṯēn lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Pesach / Pascha

Aantekeningen

Gij zult het pascha niet mogen slachten in een uwer poorten, die de HEERE, uw God, u geeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֥א

-

תוּכַ֖ל

niet mogen

לִ

-

זְבֹּ֣חַ

slachten

אֶת־

-

הַ

-

פָּ֑סַח

Gij zult het pascha

בְּ

-

אַחַ֣ד

in een

שְׁעָרֶ֔יךָ

uwer poorten

אֲשֶׁר־

-

יְהוָ֥ה

die de HEERE

אֱלֹהֶ֖יךָ

uw God

נֹתֵ֥ן

geeft

לָֽךְ

-


Gij zult het pascha niet mogen slachten in een uwer poorten, die de HEERE, uw God, u geeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!