Exodus 28:35

SVEn Aaron zal denzelven aanhebben, om te dienen; opdat zijn geluid gehoord worde, als hij in het heilige, voor het aangezicht des HEEREN, ingaat, en als hij uitgaat, opdat hij niet sterve.
WLCוְהָיָ֥ה עַֽל־אַהֲרֹ֖ן לְשָׁרֵ֑ת וְנִשְׁמַ֣ע קֹ֠ולֹו בְּבֹאֹ֨ו אֶל־הַקֹּ֜דֶשׁ לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה וּבְצֵאתֹ֖ו וְלֹ֥א יָמֽוּת׃ ס
Trans.wəhāyâ ‘al-’ahărōn ləšārēṯ wənišəma‘ qwōlwō bəḇō’wō ’el-haqqōḏeš lifənê JHWH ûḇəṣē’ṯwō wəlō’ yāmûṯ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Aaron, Geluid

Aantekeningen

En Aaron zal denzelven aanhebben, om te dienen; opdat zijn geluid gehoord worde, als hij in het heilige, voor het aangezicht des HEEREN, ingaat, en als hij uitgaat, opdat hij niet sterve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֥ה

-

עַֽל־

-

אַהֲרֹ֖ן

En Aäron

לְ

-

שָׁרֵ֑ת

zal denzelven aanhebben, om te dienen

וְ

-

נִשְׁמַ֣ע

gehoord worde

ק֠וֹלוֹ

opdat zijn geluid

בְּ

-

בֹא֨וֹ

ingaat

אֶל־

-

הַ

-

קֹּ֜דֶשׁ

als hij in het heilige

לִ

-

פְנֵ֧י

voor het aangezicht

יְהוָ֛ה

des HEEREN

וּ

-

בְ

-

צֵאת֖וֹ

en als hij uitgaat

וְ

-

לֹ֥א

-

יָמֽוּת

opdat hij niet sterve


En Aaron zal denzelven aanhebben, om te dienen; opdat zijn geluid gehoord worde, als hij in het heilige, voor het aangezicht des HEEREN, ingaat, en als hij uitgaat, opdat hij niet sterve.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!