Exodus 32:7

SVToen sprak de HEERE tot Mozes: Ga heen, klim af! want uw volk, dat gij uit Egypteland opgevoerd hebt, heeft het verdorven.
WLCוַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה לֶךְ־רֵ֕ד כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הֶעֱלֵ֖יתָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Trans.wayəḏabēr JHWH ’el-mōšeh leḵə-rēḏ kî šiḥēṯ ‘amməḵā ’ăšer he‘ĕlêṯā mē’ereṣ miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Mozes
Deuteronomium 32:5

Aantekeningen

Toen sprak de HEERE tot Mozes: Ga heen, klim af! want uw volk, dat gij uit Egypteland opgevoerd hebt, heeft het verdorven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֥ר

Toen sprak

יְהוָ֖ה

de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֑ה

tot Mozes

לֶךְ־

-

רֵ֕ד

klim af

כִּ֚י

-

שִׁחֵ֣ת

heeft het verdorven

עַמְּךָ֔

want uw volk

אֲשֶׁ֥ר

-

הֶעֱלֵ֖יתָ

opgevoerd hebt

מֵ

-

אֶ֥רֶץ

dat gij uit Egypteland

מִצְרָֽיִם

-


Toen sprak de HEERE tot Mozes: Ga heen, klim af! want uw volk, dat gij uit Egypteland opgevoerd hebt, heeft het verdorven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!