Exodus 40:23

SVEn hij schikte daarop het brood in orde, voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
WLCוַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Trans.wayya‘ărōḵə ‘ālāyw ‘ēreḵə leḥem lifənê JHWH ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Mozes
Exodus 25:30

Aantekeningen

En hij schikte daarop het brood in orde, voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲרֹ֥ךְ

in orde

עָלָ֛יו

-

עֵ֥רֶךְ

En hij schikte

לֶ֖חֶם

daarop het brood

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

gelijk als de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

aan Mozes


En hij schikte daarop het brood in orde, voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!