Exodus 7:7

SVEn Mozes was tachtig jaar oud, en Aaron was drie en tachtig jaar oud, toen zij tot Farao spraken.
WLCוּמֹשֶׁה֙ בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַֽהֲרֹ֔ן בֶּן־שָׁלֹ֥שׁ וּשְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּדַבְּרָ֖ם אֶל־פַּרְעֹֽה׃ פ
Trans.ûmōšeh ben-šəmōnîm šānâ wə’ahărōn ben-šālōš ûšəmōnîm šānâ bəḏabərām ’el-parə‘ōh:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Farao, Farao (Exodus), Mozes

Aantekeningen

En Mozes was tachtig jaar oud, en Aaron was drie en tachtig jaar oud, toen zij tot Farao spraken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֹשֶׁה֙

En Mozes

בֶּן־

oud

שְׁמֹנִ֣ים

was tachtig

שָׁנָ֔ה

jaar

וְ

-

אַֽהֲרֹ֔ן

en Aäron

בֶּן־

oud

שָׁלֹ֥שׁ

was drie

וּ

-

שְׁמֹנִ֖ים

en tachtig

שָׁנָ֑ה

jaar

בְּ

-

דַבְּרָ֖ם

spraken

אֶל־

-

פַּרְעֹֽה

toen zij tot Faraö


En Mozes was tachtig jaar oud, en Aaron was drie en tachtig jaar oud, toen zij tot Farao spraken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!