Ezechiel 10:12

SVHun ganse lichaam nu, en hun ruggen, en hun handen, en hun vleugelen, mitsgaders de raderen, waren vol ogen rondom; die vier hadden hun raderen.
WLCוְכָל־בְּשָׂרָם֙ וְגַבֵּהֶ֔ם וִֽידֵיהֶ֖ם וְכַנְפֵיהֶ֑ם וְהָאֹֽופַנִּ֗ים מְלֵאִ֤ים עֵינַ֙יִם֙ סָבִ֔יב לְאַרְבַּעְתָּ֖ם אֹופַנֵּיהֶֽם׃
Trans.wəḵāl-bəśārām wəḡabēhem wîḏêhem wəḵanəfêhem wəhā’wōfannîm məlē’îm ‘ênayim sāḇîḇ lə’arəba‘ətām ’wōfannêhem:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Hun ganse lichaam nu, en hun ruggen, en hun handen, en hun vleugelen, mitsgaders de raderen, waren vol ogen rondom; die vier hadden hun raderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

בְּשָׂרָם֙

Hun ganse lichaam

וְ

-

גַבֵּהֶ֔ם

nu, en hun ruggen

וִֽ

-

ידֵי

en hun handen

הֶ֖ם

-

וְ

-

כַנְפֵיהֶ֑ם

en hun vleugelen

וְ

-

הָ

-

אֽוֹפַנִּ֗ים

mitsgaders de raderen

מְלֵאִ֤ים

waren vol

עֵינַ֙יִם֙

ogen

סָבִ֔יב

rondom

לְ

-

אַרְבַּעְתָּ֖ם

die vier

אוֹפַנֵּיהֶֽם

hadden hun raderen


Hun ganse lichaam nu, en hun ruggen, en hun handen, en hun vleugelen, mitsgaders de raderen, waren vol ogen rondom; die vier hadden hun raderen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!